sábado, 13 de febrero de 2016

Canadá considera cambiar el himno nacional por ser sexista e incluir a las mujeres del país

El recién elegido gobierno liberal de Justin Trudeau ha sido elogiado por reformar el enfoque de Canadá a la inmigración, el medio ambiente y las relaciones con las Primeras Naciones.

Ahora está tratando de cambiar el himno nacional del país - pero con sólo cuatro palabras.

PM liberal Mauril Bélanger introdujo un proyecto de ley el miércoles para cambiar dos palabras de O Canadá por lo que reconoce a las mujeres del país, así como a sus hombres.

Si se aprueba, la tercera línea del himno cambiará de "Verdadero amor patrio en todos tus hijos reine" - a "todos nosotros reinamos".

"Con mi proyecto de ley, quiero rendir homenaje a todas las mujeres que han trabajado y luchado para construir y dar forma a la Canadá que conocemos hoy", dijo Bélanger en un comunicado. "Quiero cumplir, por fin, sus sacrificios y contribución."

Bélanger, quien recientemente fue diagnosticado con la enfermedad de Lou Gehrig y ya no puede hablar, presentó el proyecto de ley con el uso de una aplicación de voz IPAD. "Por cierto Señor Presidente, es de 2016," dijo en el cierre.

Los grupos de mujeres han estado tratando de cambiar el O Canadá desde que se reemplazó Dios salve a la reina como el himno oficial del país en 1980. Diez intentos legislativos anteriores han fracasado debido a la oposición de los conservadores que han llamado de diversas maneras el movimiento "gramaticalmente innecesaria" o señaló que la mayoría de los soldados canadienses son hombres.

En 2010 el cambio apareció en el programa legislativo del gobierno de la época, pero se abandonó después de contragolpe pesar del apoyo de figuras prominentes como la novelista Margaret Atwood.

Si el cambio se realiza, en realidad será un retorno a la redacción original en Inglés: las letras sólo cambiaron al centrarse en "hijos" en 1914 como una muestra de apoyo a los soldados que luchan en la primera guerra mundial.


La versión francesa del himno no tiene un problema similar, en lugar de centrarse en la forma del país "La frente es envuelta con una guirnalda de flores gloriosa".

Nancy Ruth, un senador conservador, ha defendido durante mucho tiempo un cambio. "Para las mujeres, esto significa que estamos incluidas y valoradas por nuestro trabajo en la construcción de este país. Significa esto para todos los canadienses ", dijo.

Bet Atcheson de todos nosotros de la campaña del Sing instó al Parlamento a "hacer el cambio muy simple y directo para hacer frente a una anomalía histórica y asegurar un himno de los dos sexos antes de 2017, cuando Canadá se celebra el 150 aniversario de su fundación."


Canadá no es el primer país en busca de hacer su himno más inclusiva. En 2012, Austria cambió su himno para reconocer a sus mujeres, mientras que el año pasado Suiza publicó un concurso de búsqueda de letras más modernos para su canto nacional.

David Kendall, un 
canadiense experto en himnos que dirige el sitio web nationalanthems.info, dijo que esperaba que el proyecto de ley pase, gracias a la mayor parte del partido liberal en el parlamento. "Hay un pequeño número de personas aquí que realmente desean cambiarlo y un pequeño número que no lo quiere", dijo. "Pero la mayoría no les importa lo que dice, siempre y cuando lleguen a cantarlo en el hockey."

A principios de este mes, el ministro de Finanzas canadiense, Bill Morneau dijo que "estaba apoyando firmemente una recomendación del Banco de Canadá para poner a una mujer icónica o las mujeres en el billete."

Actualmente no hay mujeres canadienses presentes en billetes de polímero del país, aunque el billete de $ 20 ofrece una imagen de la reina Isabel II. Las aclaraciones son debidos para el rediseño en 2019, creando una oportunidad para que una mujer sea incluida.

La serie anterior incluía un billete de $ 50 con la imagen de Teresa Casgrain, una feminista de Quebec, y las Famosas Cinco, un grupo de mujeres que lucharon por los derechos de la mujer en Canadá, pero fueron reemplazados por una imagen de un rompehielos del Ártico.

Una campaña para ver más mujeres que aparecen en los billetes seguiría un éxito similar en Gran Bretaña, donde Jane Austen fue elegida como la nueva cara del billete de 10 libras.


The GuardianThe Telegraph

1 comentario:

  1. ¿Y luego vendrán a protestar los homosexuales?

    También hay que apurar alguna ley para que se incluyan negros en los dólares.

    ResponderEliminar