El miedo del extremismo ha llevado a Austria a tener enmiendas redactadas en una ley de 102 años de edad sobre el Islam. Para las organizaciones musulmanas han de ser prohibidas las financiaciones desde el extranjero, mientras que el Corán debe obtener una traducción unificada a lengua alemana.
Las enmiendas ya han sido criticadas por señalar al Islam, que ha existido hasta ahora en Austria en igualdad de condiciones con otras religiones como el catolicismo, el luteranismo, el judaísmo y el budismo.
Ministro de la Cancillería Josef Mayer, dijo que las nuevas regulaciones fueron muy cuidadosamente redactadas sobre la base de las discusiones con la comunidad musulmana del país y que eran necesarios los cambios a la ley 1912 sobre el islam debido a que "mucho ha cambiado" desde su aprobación, de acuerdo con la Agencia de Prensa de Austria.
El ministro de Asuntos Exteriores y de Integración Sebastian Kurz fue más específico sobre los efectos de actualizar la ley sobre el Islam.
"Si usted no tiene una regulación legal ordenada ... esto siempre puede traer peligros. En este sentido, si te gusta esta es tal vez una parte de la prevención", dijo a la prensa, citado por Reuters.
Las enmiendas a la ley se están elaborando en medio de una cada vez más creciente preocupación entre los austriacos por las denuncias de que alrededor de 140 austriacos luchan junto a grupos yihadistas en Irak y Siria. El cuerpo antiterrorista de Austria también advirtió en agosto que Viena estaba "atrayendo a combatientes extranjeros de todas partes de Europa", siendo una parada conveniente en su camino a Siria.
El temor de los grupos extremistas podría ser la razón por la que Austria ha sido testigo del ascenso del partido de derecha Partido de la Libertad (FPÖ) y su aumento en la popularidad. Un sondeo de opinión de agosto publicado por Der Standard mostró que el FPÖ contaba con el apoyo del 28% de los participantes de la encuesta, más que cualquier otro partido político.
La nueva legislación sobre el Islam prohibirá a los imames austriacos ser empleados por los países extranjeros y organizaciones musulmanas para obtener financiación desde el extranjero.
Eso sería proscribir a 65 imanes del país que trabajan actualmente en Turquía - alrededor de un quinto de todos los imanes en Austria.
Uno de los dos organismos oficiales musulmanes en Austria ya ha expresado su descontento.
"[El proyecto] refleja en su insinuación el espíritu de los tiempos que actualmente percibimos, que está marcado por una manta de sospechas y la desconfianza contra los musulmanes", dijo Carla Amina Baghajati, la portavoz de la Comunidad Islámica de fe en Austria (IGGIO).
Los críticos de la ley creen que es injusto la creación de condiciones desiguales para diferentes religiones.
(Musulmanes "austríacos" llevan pancartas y gritan consignas durante una protesta contra una película hecha en los EE.UU. y caricaturas publicadas por una revista francesa que denigra al profeta Mahoma, en Viena 22 de septiembre de 2012)
"Va a crear una impresión como si los musulmanes fueran un grupo con un potencial problema" dice el experto en islam Thomas Schmid Inger a ORF. "Me hubiera gustado más si hubiera una ley para todas las comunidades religiosas y que todas las comunidades religiosas en Austria se trataran realmente igual."
Otra cosa que la nueva ley exige, es la demanda a una traducción estándar en lengua alemana del Corán. Los líderes austriacos creen que no va a ser un problema.
"Soy escéptico cuando oigo esto es difícil o no es fácil de hacer? Fundamentalmente no", dijo Kurz, citado por Reuters.
Mientras tanto, representantes de la comunidad musulmana sostienen que dar con una traducción unificada del Corán está en contra de los principios de la religión. La versión en árabe del Corán se percibe como la palabra de Dios en el Islam, y no la traducción del mismo puede ser absolutamente exacto.
Esa no es la primera iniciativa legislativa en Austria inspirado por el aumento del extremismo en Irak y Siria. Las autoridades austriacas habían anunciado a mediados de septiembre que estaban planeando prohibir los símbolos relacionados con el terrorismo, comenzando con la bandera del Estado Islámico (IS, anteriormente ISIS o ISIL) movimiento extremista.
RT
No hay comentarios:
Publicar un comentario