martes, 11 de septiembre de 2012

La independencia de Kosovo no termina sus problemas


Kosovo oficialmente ganó todos los derechos de soberanía el lunes, marcando el final de los controles supervisados por la comunidad internacional. Los problemas y las incertidumbres persisten, sin embargo, especialmente en el norte.

La oficina del holandés Pieter Feith está cerrada. Después de haber si el responsable de velar por la independencia de Kosovo en los útimos cuatro años y medio, su tarea principal de la aplicación del Plan estatuto de Kosovo de la ONU, Martti Ahtisaari, enviado especial está esencialmente completado.

El plan de estado de 2008 dio a Kosovo el derecho a su propia constitución, su propia bandera y un himno nacional. El país también se le permitió establecer su propia "multiétnica y profesional" controles fronterizos con el ejército, insituto, y forma un servicio de inteligencia y una fuerza de policía. Además, Kosovo se le concedió el derecho a negociar y firmar acuerdos internacionales y seguir "la pertenencia a organizaciones internacionales". Los derechos de la minoría serbia debían quedar garantizada. El albanés y el serbio iban a ser los idiomas oficiales.

La oficina de Feith, el cual se le dio el derecho de veto sobre las leyes de Kosovo, era más poderosa que cualquier otra institución en el Estado de reciente independencia. El holandés podría bloquear cualquier ley o propuesta que no cumple con las condiciones del plan de Ahtisarri. A principios de julio, Feith dió el certificado de que Kosovo se había convertido en un "moderno, multi-étnica" democracia. Las condiciones para la terminación de la misión de observación se había cumplido, dijo que el Comité Directivo Internacional para Kosovo en Viena, cuyos miembros incluyen a la mayoría de países de la Unión Europea, Estados Unidos y Turquía.

Martti Ahtisaari fue el enviado especial de la ONU para Kosovo

El plan de Ahtisaari, a lo largo de los años, se ha convertido en una parte integral del cuerpo de Kosovo, en lo que se refiere en las leyes. Este condujo a una reorganización territorial del país. En las zonas de mayoría serbia, cinco nuevas comunidades se han creado, y la herencia cultural y religiosa de las minorías ha sido objeto de especial protección bajo la ley. Más que nada, el progreso hacia asegurar los derechos de la minoría no albanesa, predominantemente serbios.

Sin embargo, para muchos ciudadanos del país, la situación actual no es satisfactoria.

Las decepciones, la insatisfacción

Arben Veselaj, que ahora tiene 40 años, pasó su juventud en Kosovo bajo el régimen del ex hombre fuerte de Serbia, Sloban Milosevic. Su sueños era que un día pudiera vivir en un país independiente. Ese sueño se hizo realidad en 2008, para él y para los otros kosovares de etnia albanesa.

Pero aún así, tiene sus reservas hoy, porque su visión de un Kosovo independiente había sido diferente.
"Nunca hubiera pensado que nuestro país estaría tan lejos de los intereses de su pueblo. Para mí, es casi como si, junto con la independencia, un nuevo modo de pensar, negativa se ha apoderado", dijo. Antes, todo el mundo odiaba a las instituciones serbias, porque eran como ocupantes, dijo, "y este sentimiento sigue ahí".

Para Veselaj, Kosovo ha crecido más pobres en más de un sentido. Él cree que el desarrollo económico se ha estancado, y hay corrupción en los servicios públicos y la atención de la salud. Para él, el fin de la supervisión internacional para Kosovo asciende a poco más de una satisfacción emocional.

Los problemas en el Norte

Reforzar los derechos de las minorías es un elemento esencial de las recomendaciones originales para Kosovo del ex presidente finlandés Martti Ahtisaari.

Xhelal Hama, de 55 años, es un maestro. Él es un miembro de la minoría bosnia predominantemente musulmán, vive en el sur - o sobre todo - parte albanesa de Mitrovica, en el norte de Kosovo. Recuerda la declaración de la independencia más que hace cuatro años. Mirando hacia atrás, los años posteriores a haber sido una historia de éxito - porque de lo contrario, la supervisión de las instituciones de Kosovo que continuaría, dijo.

Serbios en Mitrovica protesta independencia de Kosovo

Sin embargo, muchos de sus parientes étnicos viven en la parte norte de Mitrovica, que está controlada por los serbios. En esa parte de la ciudad, apenas se ha avanzado en la aplicación del plan de Ahtisaari.

"Los problemas son los mismos que en los últimos 13 años, y me refiero sobre todo a la seguridad y la seguridad de mis compatriotas en el norte de Mitrovica", dijo. Bosnios, al igual que los albaneses étnicos, ha estado sufriendo en los enfrentamientos étnicos en el norte de Mitrovica.

Ahora, al final de su misión, Pieter Feith, dijo en Viena que confiaba en los problemas de la mayoría serbia del norte de Mitrovica se pudo resolver.

Los serbios que viven allí, sin embargo, no parecen particularmente impresionado por Kosovo recibe plenos derechos de soberanía. La gente allí están decididos a actuar de la manera en que han actuado en los últimos 13 años, dice Marko Jaksic, un serbio de Kosovo y miembro del Parlamento de Serbia.

"En el norte de Kosovo, tenemos instituciones serbias. Las personas están decididos a vivir en el estado de Serbia y de respetar la Constitución de Serbia, que considera a Kosovo como parte de ese estado", dijo.

Presencia internacional continua

Rada Trajkovic es uno de los representantes más conocidos de los serbios de Kosovo. Como diputado en el Parlamento de Kosovo, que representa el distrito de Gracanica, que se formó en el plan de Ahtisaari después de la independencia de Kosovo. Ella cree que el fin de la misión de observación llega demasiado pronto. Todavía hay una gran cantidad de la criminalidad y la corrupción en Kosovo, argumenta.

"Con el fin de la supervisión, la comunidad internacional quiere dar más poder las instituciones kosovares en el norte de Kosovo, pero en realidad no hay terminación de la presencia internacional en Kosovo, siempre y cuando tengamos la EULEX y la KFOR aquí", dijo, refiriéndose a la administración de la UE y la OTAN misiones de paz de la fuerza.

Monitores permanecerá en Kosovo en el futuro inmediato

La misión de la OTAN KFOR tiene 5.000 soldados estacionados en Kosovo, y va a permanecer allí por el momento - junto con los 1.250 expertos jurídicos internacionales y la policía de apoyo de la UE EULEX misión administrativa y de infraestructura.

En una carta a la UE el pasado lunes, el presidente de Kosovo Atifete Jahjaga solicitó una prórroga de dos años de duración de la misión EULEX. Esa constitución de Kosovo permite que las actividades de las misiones internacionales con poder ejecutivo poder de decisión en Kosovo significa que los jueces internacionales, los fiscales y la policía puedan continuar su trabajo como antes. Ellos seguirán teniendo inmunidad internacional, aunque su trabajo futuro debe ajustarse a la Constitución de Kosovo. El plan de Ahtisaari ya no funcionará como constitución de Kosovo.

DW

Nota personal:

Sugiero que vean un documental muy bueno en youtube titulado "Kosovo, tierra robada", ahí podrán ver como hicieron la limpieza étnica de la zona, como también verán como las potencias occidentales ayudaron a robar ese territorio serbio, y los intereses ocultos que hay detrás de todo esto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario